Susan Guagliumi has a brief article about reading Studio Japanese Knitting magazines. Susan has other great articles about machine knitting on her page also.
http://www.guagliumi.com/TT10japanesepatterns.pdf
Susan’s fantastic site with lots of free info!: www.guagliumi.com
She also has GREAT, but non-Japanese related books and DVDs – Highly recommended!: